You can do so in 4 easy steps:
 Open your Staff app and navigating to the Search tab.
 Find the guest's account by name
 Tap into the guest's account and tap the "Quick Actions" button.
 You'll see an option to "Add Visits" - tap that, and enter the number of visits you want to add: